Friday, December 3, 2010

A Down Day

Well folks, I'm sorry to say, the body has let me down, literally. Since my travels were so long, my legs and feet have swollen up quite badly. I have taken today off to allow them to shrink back to normal. My blog tonight is definitely not inspiring. I made a couple of small ventures out, but only for necessities, breakfast, supper and a new toothbrush as mine was left at home. The rest of tonight will be spent with my feet raised and resting.
Tomorrow, I will venture out again. First is the subway system to and from the Vatican, then the Vatican itself. St. Peter's Square is included in a full day of tourism. Maybe I'll see the Bernini sculpture, Fountain of the Angels from the movie "Angels & Demons". When I am in Paris, I will try to follow the "Rose Line" from the movie "The Davinci Code" concluding at the Louvres Gallery.
The next few days will be busy for me. I now have a map which shows where all the sights are located in relationship to my hotel. I have a good photo of it, so I will post it also. So much for today. Ciao, amores.

Bueno amigos, lo siento decir, el cuerpo me ha defraudado, literalmente. Desde mis viajes eran tan largos, las piernas y los pies se han hinchado bastante mal. Me he tomado hoy de que les permitan reducir a la normalidad. Mi blog esta noche definitivamente no es fuente de inspiración. Hice un par de pequeñas empresas, pero sólo para las necesidades, desayuno, cena y un nuevo cepillo de dientes como el mío se quedó en casa. El resto de la noche se pasó con los pies levantados y apoyados.
Mañana, me atrevo a salir. El primero es el sistema de metro hacia y desde el Vaticano, el propio Vaticano. Plaza de San Pedro está incluido en un día de turismo. Tal vez voy a ver la escultura de Bernini, la Fontana de los Ángeles de la película "Ángeles y demonios". Cuando estoy en París, voy a tratar de seguir la "Línea Rosa" de la película "El Código Davinci", concluyendo en la Galería del Louvre.
Los próximos días estará ocupado para mí. Ahora tengo un mapa que muestra que todos los lugares de interés se encuentran en relación a mi hotel. Tengo una buena foto de él, así que lo publicaremos también. Tanto para hoy. Ciao, amores.
Eh bien les gens, je suis désolé de le dire, le corps a me laisser tomber, littéralement. Depuis mes voyages ont été si longtemps, mes jambes et les pieds ont enflé assez mal. J'ai pris aujourd'hui au large pour leur permettre de reculer à la normale. Mon blog ce soir n'est certainement pas source d'inspiration. J'ai fait une couple de petites entreprises, mais seulement pour les nécessités, le petit déjeuner, le souper et une nouvelle brosse à dents que la mienne a été laissé à la maison. Le reste de ce soir sera passé avec mes pieds surélevés et de repos.
Demain, je me risque à nouveau. Le premier est le réseau de métro vers et depuis le Vatican, le Vatican lui-même. Place Saint-Pierre est incluse dans une journée de tourisme. Peut-être que je vais voir la sculpture du Bernin, Fontaine-des-Anges du film "Anges & Démons". Quand je suis à Paris, je vais essayer de suivre la «Ligne Rose» du film «Le Da Vinci Code», concluant à la Galerie du Louvre.
Les prochains jours seront occupés pour moi. J'ai maintenant une carte qui montre où tous les sites sont situés par rapport à mon hôtel. J'ai une bonne photo de lui, donc je vais le poster aussi. Voilà pour aujourd'hui. Ciao, amores.

No comments:

Post a Comment