Tuesday, January 4, 2011

Paris, The City of Lights.

Hi, folks. It's good to be back online. Discovered a connection was deleted and had to be turned back on.

Hola, amigos. Es bueno estar de vuelta en línea. Descubierta una conexión se ha eliminado y tuvo que ser encendida de nuevo.
Salut, les gars. Il est bon d'être de retour en ligne. Découverte d'une connexion a été supprimé et a dû être remis en marche.
What can be said about Paris that hasn't yet been said? Not much! I came to know my way around Paris by some trial and much error, but I did get some of what I wanted to do, done. I took photos of the Arc de Triomph, the Eiffel Tower, The Louvres, Sacre Coeur Cathedral, the Champ d'Elysees and some photos of Paris in general. The Eiffel Tower was easy to see from many places in Paris, if you could see through the low cloud cover or the fog over the city.
¿Qué puede decirse de París que aún no se ha dicho? No mucho! Conocí a mi manera alrededor de París por un error de prueba y mucho, pero conseguí algo de lo que quería hacer, hacer. Tomé fotos del Arco de Triunfo, la Torre Eiffel, el Museo del Louvre, la Catedral del Sagrado Corazón, Champ d'Campos y algunas fotos de París en general. La Torre Eiffel fue fácil de ver desde muchos lugares de París, si se podía ver a través de la cubierta de nubes bajas y la niebla sobre la ciudad.

Que peut-on dire que Paris n'a pas encore été dit? Pas grand-chose! J'ai appris à connaître ma façon autour de Paris par une erreur de première instance et bien, mais j'ai eu une partie de ce que je voulais faire, c'est fait. J'ai pris des photos de l'Arc de Triomphe, la Tour Eiffel, Le Louvre, la cathédrale du Sacré-Cœur, le Champ d'Elysées et quelques photos de Paris en général. La Tour Eiffel était facile de voir de nombreux endroits à Paris, si vous pouviez voir à travers la couverture nuageuse ou de la brume sur la ville.
One of the things which interested me here, and for that matter, in most of the cities I have visited, was the lose of culture, native to each country and city.
There is a diversification to all the cities which was there before but not that noticeable. Today, where before, there was a french restaurant on every corner, there is now a restaurant of a different culture or ethnic background. In my pursuit of italian food in Rome, german food in Hamburg, french food in France, I found it difficult to locate.

Una de las cosas que me interesa aquí, y para el caso, en la mayoría de las ciudades que he visitado, se pierden de la cultura originaria de cada país y la ciudad.
Hay una diversificación de todas las ciudades que estaba allí antes, pero no que notable. Hoy en día, cuando antes, había un restaurante francés en cada esquina, hay ahora un restaurante de una cultura diferente o el origen étnico. En mi búsqueda de comida italiana en Roma, comida alemana en Hamburgo, la comida de francés en Francia, me resultaba difícil de localizar.
Une des choses qui m'a intéressé ici, et d'ailleurs, dans la plupart des villes que j'ai visitées, était le perdre de la culture, originaire de chaque pays et la ville.
Il ya une diversification à l'ensemble des villes qui était là avant, mais ne remarque pas. Aujourd'hui, alors qu'auparavant, il y avait un restaurant français à chaque coin, il ya maintenant un restaurant d'une autre culture ou d'origine ethnique. Dans ma quête de la cuisine italienne à Rome, de la nourriture allemande à Hambourg, cuisine française en France, j'ai trouvé ça difficile à localiser.

I hope everyone has been checking out the blog. Please leave comments to let me know you were here. I really like the feedback, good or bad...helps me to make this blog better. The next blog will be about Barcelona, Spain, so stay tuned!!
Espero que todo el mundo ha estado revisando el blog. Por favor, dejar comentarios para hacerme saber que estás aquí. Me gusta mucho los comentarios, bueno o malo ... me ayuda a hacer este blog mejor. El próximo blog será sobre Barcelona, España, así que estad atentos!
J'espère que tout le monde a été consultant le blog. S'il vous plaît laisser des commentaires pour me faire savoir que vous étiez ici. J'aime bien les commentaires, bons ou mauvais ... m'aide à faire de ce blog mieux. Le prochain blog sera sur Barcelone, en Espagne, alors restez branchés!

2 comments:

  1. Bonjour Ron,

    Vous nous donner le goût de repartir encore à l'aventure !

    Claudine et Daniel

    ReplyDelete
  2. Great pictures dad... Your adventure is almost to an end :-( I hope you keep blogging when you get home.

    Dan

    ReplyDelete